Similar to ExitStack.callback() but expects a coroutine function.
push_async_callback(callback, /, *args, **kwds)